About This Project
The Afghan Diaspora Center (ADC) is a volunteer-led effort that unites Afghans living across the United States to support their home communities. For this project, ADC made a public appeal to the Afghan diaspora across the US, and generous donors answered the call — raising the funds needed to revitalize Baghak Lycee for the girls and boys of Saidabad district.
The photographs and videos below were taken by community volunteers on the ground. They document the school during construction and after the work was completed — from bare stone walls to a finished, freshly painted classroom block with a secure gate and a newly planted courtyard.
د پروژې په اړه
د افغان ډياسپورا مرکز (ADC) یو رضاکارانه هلې ځلې دي چې د امریکا په ګوټ ګوټ کې میشته افغانان سره یو ځای کوي ترڅو د خپلو ټاټوبو سره مرسته وکړي. د دې پروژې لپاره، ADC د امریکا کې افغان ډياسپورا نه عامه غوښتنه وکړه، او ډېرو مهربانو مرستندویانو دې غوښتنې ته ځواب ورکړ — او هغه اندازه پیسې راټولې کړې چې د سیدآباد ولسوالۍ نجونو او هلکانو لپاره د باغک لیسې بیارغونه ممکنه کړه.
لاندې انځورونه او ویډیوګانې د سیمې رضاکارانو په واسطه اخیستل شوي دي. دا مواد د ښوونځي د جوړولو په جریان کې او د کار له بشپړېدو وروسته حالت ښیي — د بربنډو کاڼو دیوالونو نه تر یوه بشپړ، رنګ شوي ټولګي ودانۍ، خوندي دروازې، او نوي کرل شوي حویلي پورې.
در باره این پروژه
مرکز دیاسپورای افغان (ADC) یک تلاش داوطلبانه است که افغانهای مقیم سراسر ایالات متحده امریکا را به خاطر کمک به جوامع شان در وطن گرد هم میآورد. برای این پروژه، ADC یک فراخوان عمومی به دیاسپورای افغان در سراسر امریکا نمود، و کمککنندگان سخاوتمند به این فراخوان پاسخ دادند — و پول لازم برای بازسازی لیسه باغک به خاطر دختران و پسران ولسوالی سیدآباد جمعآوری شد.
عکسها و ویدیوهای زیر توسط داوطلبان محل گرفته شدهاند. این مواد وضعیت مکتب را در جریان ساختوساز و بعد از تکمیل کار نشان میدهند — از دیوارهای سنگی خالی تا یک بلاک صنفی رنگشده و تکمیلشده، با دروازه محفوظ و یک حویلی تازه با نهالهای نوکاشت.
Project Snapshot
Community photos show the classroom block rebuilt in local stone masonry with sky-blue painted trim, doors, and windows; a new secure metal entrance gate; and rows of young evergreen saplings planted around the school courtyard where students now play. One early photo, geotagged 28 September 2025 in Saidabad, shows the building shell mid-construction.
د پروژې لنډ بیان
د سیمې انځورونه ښیي چې ټولګي ودانۍ د سیمې کاڼو په کارولو سره بیا جوړه شوې، آسماني رنګ چوکاټ، دروازې او کړکۍ ولري؛ یوه نوې خوندي فولادي دروازه لګول شوې؛ او د ښوونځي حویلۍ چاپیره نوي غونيدونکي ونې کرل شوې چې اوس زده کوونکي په کې لوبې کوي. یو مخکینی انځور چې د ۲۸ سپتمبر ۲۰۲۵ نیټه او د سیدآباد جیوموقعیت لري، د ودانۍ لومړني جوړښت (تر بشپړېدو وړاندې) ښیي.
خلاصه پروژه
عکسهای محلی نشان میدهند که بلاک صنفی با سنگکاری محلی و رنگ آسمانی در چوکاتها، دروازهها و کلکینها بازسازی شده است؛ یک دروازه ورودی محفوظ فلزی جدید نصب شده؛ و ردیفهای نهالهای سبز جوان در حویلی مکتب کاشته شدهاند، جایی که شاگردان اکنون بازی میکنند. یک عکس اولیه که تاریخ ۲۸ سپتمبر ۲۰۲۵ و موقعیت جیوگرافیک سیدآباد را دارد، ساختمان را در حالت نیمهتکمیل نشان میدهد.
Photo Gallery
Photos captured on-site — one during construction, the rest after completion.
د انځورونو ګالري
په ځای کې اخیستل شوي انځورونه — یو د جوړولو په جریان کې، پاتې ټول د بشپړېدو نه وروسته.
گالری تصاویر
عکسهای گرفتهشده در محل — یکی در جریان ساختوساز، بقیه بعد از تکمیل کار.
Building shell mid-construction — Saidabad, 28 Sept 2025 د جوړولو په جریان کې ودانۍ — سیدآباد، ۲۸ سپتمبر ۲۰۲۵ ساختمان در حال ساختوساز — سیدآباد، ۲۸ سپتمبر ۲۰۲۵
Finished classroom block with painted trim بشپړ شوی ټولګي بلاک، رنګ شوي چوکاټونه بلاک صنفی تکمیلشده با چوکاتهای رنگشده
.jpeg)
Courtyard with newly planted trees حویلي د نوي کرل شویو ونو سره حویلی با نهالهای تازه کاشتهشده
.jpeg)
Students playing in the school courtyard زده کوونکي د ښوونځي حویلۍ کې لوبې کوي شاگردان در حویلی مکتب مصروف بازی
.jpeg)
Wide view of the finished school buildings د بشپړ شوي ښوونځي پراخه انځور نمای وسیع ساختمانهای تکمیلشده مکتب
Row of classrooms after renovation د بیارغونې نه وروسته د ټولګیو لاین ردیف صنفها بعد از بازسازی
.jpeg)
New secure entrance gate نوې خوندي ننوتلو دروازه دروازه ورودی محفوظ جدید
Video Documentation
ویډیویي مستندات
مستندات ویدیویی
Thank You
This project was made possible entirely through the generosity of the Afghan diaspora across the United States. The Afghan Diaspora Center thanks every donor, the Local Community Shura, and every community volunteer in Saidabad — including Mr. Salahuddin Hamidi, Mr. Khalil Taj Wardak, and Hafizullah Ghashtalai — who helped bring Baghak Lycee back to life for its students.
مننه
دا پروژه یوازې د امریکا کې د افغان ډياسپورا سخاوت له امله ممکنه شوه. د افغان ډياسپورا مرکز د هر یو مرستندوي، د سیمي شورا، او د سیدآباد د هر یو رضاکار مننه کوي — پشمول د ښاغلي صلاح الدین حمیدي، ښاغلي خلیل تاج وردګ، او حفیظ الله غشتلي — چې د باغک لیسې یې د زده کوونکیو لپاره بیا راژوندۍ کړه.
اظهار سپاس
این پروژه صرف به لطف سخاوت دیاسپورای افغان در سراسر ایالات متحده امکانپذیر شد. مرکز دیاسپورای افغان از هر کمککننده، شورای محلی، و هر داوطلب محل در سیدآباد — از جمله آقای صلاح الدین حمیدی، آقای خلیل تاج وردک، و حفیظ الله غشتلی — که به احیای دوباره لیسه باغک برای شاگردان آن کمک کردند، اظهار سپاس میکند.